Церковь апостола Петра и Павла в Нагаево: История и архитектура